前面提到的Fluent理论文档中文翻译版目前已经发布,道友们可以围观了。
具体访问方式为:
-
进入析模界网站(https://www.topcfd.cn) -
选择首页导航 电子书翻译 → Fluent理论文档
即可进入
目前采用的是mdBook的默认样式,整体页面比较朴素,但不影响阅读。后期有时间再考虑修改样式。
mdBook终于解决了公式显示方面的问题,早期版本很多公式都显示不好,这波随便瞄了一眼,公式转换基本上没有问题。
目前存在的一些问题:
-
页面缺少章节大纲,阅读起来只能从上往下翻。这个是mdBook的问题,暂时没法解决。后面有时间再试试其他的电子书制作工具。 -
文本样式不美观。虽然mdBook提供了5种样式,不过似乎并没有文本样式,只是简单的修改了页面样式,整体还是不太美观。
-
内容校对需要比较多的时间,预计国庆前发布。
注意:当前版本为机翻未校对预览版本,其中可能存在公式、图表、内容及排版错误,请使用时对照原版。本次工作PDF转换采用Marker,英译中采用Deepseek V2 API。
”
(完)
本篇文章来源于微信公众号: CFD之道
评论前必须登录!
注册